Trump’tan Farsça dilinde İran halkına 'ben sizin tarafınızdayım' mesajı

Bruxelles Korner

Zehra Özer

İran başkent Tahran'nın çeşitli yerlerinde dün İran halkı tarafından rejim karşıtı gösteriler yapıldı. Göstericiler, protesto sırasında İran'ın uzun süredir dini lideri olan Ali Hamaney’in istifasını istedi. İnternette dolaşan çekimlerde protestocuların "yalancılara ölüm" ve "siz utanmak nedir bilmiyorsunuz" șeklinde rejim karşıtı sloganlar atarak, ABD tarafından öldürülen General Süleymani'nin resimini yırttığı görüntülendi.

ABD Başkanı Donald Trump bunun üzerine, Twitter hesabından yaptığı paylaşımda göstericilere destek verdi. İran'ın cesur ve acı çeken halkına: "Benim yönetimim sizinle birlikte olmaya devam edecek. Başkanlığımın başından beri yanınızdayım ve yönetimim sizinle birlikte olmaya devam edecek. Protestolarınızı yakından takip ediyor ve cesaretinizden ilham alıyoruz." ifadelerini kullandı.

"Dünya izliyor"

Trump attığı ikinci twitte, "İran hükümeti, İran halkının devam eden protestoları ile ilgili insan hakları gruplarına, gerçekleri izlemeleri ve raporlamaları için izin vermelidir" değerlendirmesinde bulundu.  

Trump  "Dünya izliyor" uyarısında bulunurken, "barışçıl protestocuların katledildiği" başka olayların yașanmaması veya internetin kapatılmasının söz konusu olmaması gerektiğini vurguladı. Mesajında barışçıl protestocuların katledilmesine değinen Trump bununla muhtemelen geçen yıl Kasım ayındaki büyük çaplı protestolar sırasında İran hükümetinin protestoculara karșı kullandığı şiddeti ifade etti. Uluslararası Af Örgütü Amnesty'ye göre geçen yılki protesto eylemleri sırasında 300'den fazla insan öldü.

ABD Başkanı daha sonra her iki mesajın Farsçasını da paylaştı. Böylece doğrudan, İran hükümetinin dünkü Ukrayna yolcu uçağıyla ilgili acı itirafından sonra, uçak'ta hayatını kaybedenleri anmak için sokağa dökülen İran halkına seslendi. İran ordusu tarafından hatayla düșürülen uçak'ta 176 yolcu hayatını kaybetti.